-
1 большой знаток
General subject: pundit -
2 большой знаток в
adjgener. muy entendìdo en(...) (чём-л.) -
3 большой знаток
-
4 большой знаток лошадей
Универсальный русско-английский словарь > большой знаток лошадей
-
5 большой знаток литературы
adjgener. un grande maestro di lettereUniversale dizionario russo-italiano > большой знаток литературы
-
6 большой знаток лошадей
Русско-английский спортивный словарь > большой знаток лошадей
-
7 он был большой знаток философии
General subject: he was a great don at philosophyУниверсальный русско-английский словарь > он был большой знаток философии
-
8 он большой знаток музыки
Universale dizionario russo-italiano > он большой знаток музыки
-
9 знаток
-
10 знаток
м( специалист) expert; ( большой любитель) connoisseurзнато́к му́зыки (литерату́ры) — expert in music (literature)
он знато́к своего́ де́ла — he knows his business
знато́к жи́вописи — conoisseur of painting
-
11 parliamentarian
ˌpɑ:ləmenˈtɛərɪən
1. сущ.
1) член парламента A delegation of Iraqi parliamentarians is expected to visit Tokyo later this month. ≈ В следующем месяце ожидается визит в Токио иракских парламентариев.
2) а) знаток парламентской практики He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect. ≈ Он большой знаток парламента, его мнение уважается повсеместно. б) искусный парламентский оратор;
хороший тактик в парламентских спорах We were proud to see the greatest parliamentarian of the century. ≈ Мы испытывали гордость оттого, что увидели самого искусного парламентского оратора столетия.
3) ист. сторонник парламента (в Англии в XVII в.)
2. прил. парламентский Canada is a self-governing country, with a parliamentarian system. ≈ Канада представляет собой самоуправляющееся государство с парламентской системой. Syn: parliamentary знаток парламентской практики искусный парламентский оратор член парламента, парламентарий( историческое) сторонник парламента (в 17 в.) парламентский parliamentarian знаток парламентской практики ~ парламентарий ~ парламентский ~ ист. сторонник парламента (в Англии в XVII в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parliamentarian
-
12 giudice
m1) юр. судьяgiudice togato — профессиональный судьяgiudice istruttore / inquirente — судебный следовательgiudice conciliatore / di pace — мировой судья2) спорт судья, арбитр3) перен. судья, знатокè un buon giudice in cose di musica — он большой знаток музыки•Syn:••il giudice di lassù; il supremo giudice — всевышний судия -
13 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
14 giudice
giùdice m 1) dir судья giudice togato -- профессиональный судья giudice istruttore-- судебный следователь giudice conciliatore -- мировой судья 2) sport судья, арбитр giudice di partenza -- стартер 3) fig судья, знаток egli Х un buon giudice in cose di musica -- он большой знаток музыки farsi giudice, erigersi a giudice -- рядиться в тогу судьи, выступать в роли судьи il giudice di lassù, il supremo giudice -- всевышний судия -
15 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
16 giudice
giùdice ḿ 1) dir судья giudice togato — профессиональный судья giudice istruttore -
17 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
18 an old hand (at smth)
идиом.знаток чего-л.|| He is an old hand at these diplomatic affairs. — В этих дипломатических делах он большой знаток.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > an old hand (at smth)
-
19 an old hand (at smth)
идиом.знаток чего-л.|| He is an old hand at these diplomatic affairs. — В этих дипломатических делах он большой знаток.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > an old hand (at smth)
-
20 padrone
м.1) хозяин, владелец2) хозяин, предприниматель3) хозяин, властелинfarla da padrone — хозяйничать, быть полновластным хозяином
••sei padrone di andartene — ты можешь идти, если хочешь
* * *сущ.общ. большой знаток (чего-л.), владелец, предприниматель, собственник, хозяин
См. также в других словарях:
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия
Большой Афанасьевский переулок — Москва … Википедия
Большой Всероссийский приз (Дерби) — Большой Всероссийский приз Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по… … Википедия
Большой Всероссийский приз — Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по 1925 г. (вкл.) 2440 м, с 1926 г. по настоящее… … Википедия
Большой Всероссийский приз (дерби) — Большой Всероссийский приз Дерби для скаковых лошадей проводится на Центральном Московском ипподроме с 1886 года для лошадей 3 х лет чистокровной верховой породы, дистанция скачки с 1886 по 1889 г. (вкл.) 2417 м, с 1900 по 1925 г. (вкл.) … … Википедия
Большой спорт — Специализация: спорт Периодичность: 10 раз в год Язык: русский Адрес редакции: Россия, 105064, г. Москва, Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр. 11 Главный редактор: Наталья Шастик … Википедия
большой — ая, ое; больший, больше, более. 1. Значительный по величине, длине, ширине, объёму и т.п.; превосходящий по размерам ряд однородных предметов и явлений (противоп.: малый, маленький). Б. город. Б ая река. Б ая статья. Б ие полушария головного… … Энциклопедический словарь
большой — а/я, о/е; бо/льший, бо/льше, бо/лее 1) Значительный по величине, длине, ширине, объёму и т.п.; превосходящий по размерам ряд однородных предметов и явлений (противоп.: ма/лый, ма/ленький) Большо/й город. Б ая река. Б ая статья. Б ие полушария… … Словарь многих выражений
Шульц, Гавриил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Гавриил Александрович Шульц … Википедия
Шульц, Гавриил — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
Шульц Гавриил Александрович — Гавриил Шульц. 1973 г. Гавриил Александрович Шульц (26 февраля 1903, село Красное Костромской губернии 2 января 1984, Москва) советский скульптор, мастер станковой и декоративно монументальной скульптуры, искусствовед, Заслуженный художник РСФСР … Википедия
